Who would get annoyed if I quietly changed my name again?
That would depend, for me, on what you wanted to change it to.
Hypatia, perhaps. I recently saw Agora.
So did I. They apparently named it that because they thought "Hypatia" was an ugly-sounding name; I disagree.