Template:C
I take this to mean I should also stop switching out <references/> for {{reflist}}, then, unless it's really necessary?
No, reflist is a real template, but it should only be used when there are lots of references. the references tag is fine when there are just a few.