Thread:User talk:WaitingforGodot/Transgender vs transgendered/reply (23)

Well, there is stereotype threat. Not exactly what you're talking about, but pretty similar. See also granfalloon technique.