Thread:User talk:PeterL/Capture/reply

If you click on the red 'img' link you get taken to the name of the file you want to upload to.

Your alternative option is uploading your file to whatever name you like, and then putting a redirect to it at the page that the img link takes you to.