Template:Title/doc

Usage
Changes the appearance of the article's title using the DISPLAYTITLE attribute, without changing the actual title of the article. Only one parameter, which is the name of the article that you want displayed.

Usage:

Resulting title displayed: "The United States in the 16th century: los años perdidos"

Please note it uses a colon, not a pipe.