User talk:Novvak

You may wish to speak to Bertran ТyUser_talk:Tyrannis 12:42, 16 March 2011 (UTC)

Hello
Приветствую! Рад Вас видеть на этом сайте! По всей видимости, Ваше участие может значительн оживить активность в русском разделе. При написании ответов на креационистские утверждения рекомендуется пользоваться шаблоном User:Bertran/Template_of_the_response_on_the_creationist_claim_(Russian). Некоторые из добавленных Вами статей я немного порпавлю, викифицировав их и приведя их в сответствие с другими статьями (например, вместо предложения "добавить возражения" обычно используется "добавить ещё ответы" и т.п.). Приятного Вам здесь времяпровождения! Welcome!

Кроме того, просьба воспользоваться категорией category:Русскоязычные участники, чтобы Вас легче было найти. Спасибо.--Bertran (talk) 13:08, 16 March 2011 (UTC)
 * I've made some correction in my previous message--Bertran (talk) 09:03, 17 March 2011 (UTC)
 * I'll edit your profile-page to add this category by myself. You can edit your profile page what ever you want.--Bertran (talk) 19:39, 17 March 2011 (UTC)

Sorry
I'm sorry I deleted your stuff. I didn't realize we had Russian pages. Mei III (talk) 19:45, 16 March 2011 (UTC)
 * Please, talk about status of the Russian section to user:Tyrannis, user:Nx or user:Armondikov, before your trying to delete Russian article's content. Such a discussion is not a first, so I don't want to restart it. I'm sorry for my poor English. Thank you for understanding.--Bertran (talk) 09:15, 17 March 2011 (UTC)

Пожелания
Имеются также следующие пожелания к Вашей работе. Во-первых, лучше не пользоваться капс-локом, соблюдая тем самым элементраные правила правописания. Гораздо лучше выделять информацию курсивом либо жирным. Второе, Ваши переводы приходится долго вычитывать. Упор нашей работы всё же не столько на количество, сколько на качество. Если мы хотим создать подобие научных ответов (а в идеале, сами научные ответы), необходимо избегать неосмысленного набора слов, коим является невычитанный перевод. Поэтому лучше сделать один хороший перевод, чем три плохих. Желаю успехов в совместной работе.--Bertran (talk) 17:31, 18 March 2011 (UTC)