I know, I understand where you were coming from. It was a difficult concept to phrase, so I take some of the blame for making it seem more ideological than it needed to be.
