Reappropriation
We control what you think with Language |
Said and done |
Jargon, buzzwords, slogans |
“”If you say 'what's up, nigga?' then that's cool. But if you say, 'Nigger!', then I'mma take it different.
|
—Eazy-E[1] |
“”Why would you be a nigga for life? Why can't you be a human being for life?
|
—Earl Hutchinson, berating Eazy for his liberal use of the n-word[1] |
Reappropriation, or Amelioration, is the reclaiming of linguistic terms with histories of nasty usage as a way to help create a sense of pride and or/power. The canonical examples are "nigger" and "queer". It has also happened historically; the terms "American" (for a continental), "Tory" (for a UK Conservative), and "Whig" (for a UK liberal) all used to be derogatory slurs thrown at them by others. If only someone told the US's modern liberals...
The goal is to use the word enough in a communal setting so as to weaken its hateful roots, and eventually turn it into a friendly term. Though in most cases where this has been done, it's only acceptable for the group being tarred by that word to use it.[2] Indeed, according to Chris Rock, there is only one highly convoluted situation when it's appropriate for a white person to say "nigger".[3][4] And like with the word "nigger", it is also understandably difficult to mitigate if not erase the stigma associated with the homophobic slur "faggot",[5] though queer women apparently have no qualms about reclaiming the lesbian slur "dyke".[6]
In partisan US politics[edit]
More recently, the word seems to have been given a new meaning by cranks, who throw around with wild abandon the notion that politicians could reappropriate funds from discretionary government spending in order to pay for whatever insane idea they have come up with. If pressed, they tell you they will explain it later, or it's too technical, but there is plenty of that funding out there.
Extreme wingnut reappropriation[edit]
In 2012, Bryan Fischer launched a campaign to reappropriate the word "discrimination", which to most ordinary people would sound like trying to "reappropriate" words such as "evil", "cruelty", or "excruciating pain". Said Fischer: "Bottom line: it’s time for conservatives to unhesitatingly reclaim the “D” word, dust it off, and use it without apology." (Fischer's expressed target was discrimination against — what else? — homosexuals, but people like Fischer would surely find plenty of other potential applications as well.)[7]
References[edit]
- ↑ 1.0 1.1 The "N Word": How, Why & When to Say It, Featuring Eazy-E Interview & NWA. Marc Watts Reporting
- ↑ ELI5: What the methodology behind reappropriation of words like "faggot" and "nigger"?
- ↑ Chris Rock: Should White People Say Nigger (Archived) YouTube.
- ↑ Chris Rock: Kill the Messenger (2008)
- ↑ Ellis, Philip (6 July 2019). "Reclaiming the word 'faggot' is a tricky business". GQ. Condé Nast. Archived from the original on 16 October 2022. Retrieved 22 June 2021.
- ↑ ‘We’re here, we’re queer, we will not live in fear!’: A Content Analysis Exploring Gender Disparity in the Public Reappropriation of LGBTQ+ Slurs
- ↑ http://www.rightwingwatch.org/content/bryan-fischer-reclaim-d-word-promote-anti-gay-discrimination