User talk:Rationalsepi

From RationalWiki
Jump to navigation Jump to search

Welcome[edit]

New logo large.png Welcome to RationalWiki, Rationalsepi!

Check out our guide for newcomers and our community standards!

Tell us how you found RationalWiki here!

If you are interested in contributing:

Thanks for translating that article into Farsi! If you plan to add more later, it might be best to work on it in a subpage of your user page (maybe User:Rationalsepi/سفسطه‌ی حد وسط). And move it back to سفسطه‌ی حد وسط when it’s longer. Christopher (talk) 16:21, 19 January 2018 (UTC)

I cannot verify the quality of the translations, but adding translations to the wiki is something we need more of. So thank you for the additions.Th hug.gifHamburguesa con queso con un cara Spinning-Burger.gif (talkstalk) 19:04, 21 January 2018 (UTC)

Thank you hope it is useful. @CheeseburgerFace Rationalsepi (talk) 14:58, 23 January 2018 (UTC)

Google translate[edit]

I don't know any Farsi, so to check on your new pages, I tried using Google Translate (https://translate.google.com/) to translate them into English. The Google translations are really bad! Do you know if this is true generally? Are you writing in a dialect of Farsi that Google is not good at? Bongolian (talk) 19:51, 21 January 2018 (UTC)

Google is bad generally for any language not similar to English and hopeless if you’re translating between two non English languages. Christopher (talk) 20:42, 21 January 2018 (UTC)
Russian, Chinese and Japanese to English haven't been too awful in my recent experiences. Bongolian (talk) 20:45, 21 January 2018 (UTC)

Google translate is really bad for translating Farsi specially if someone tries to translate sentences. The main problem is that Farsi is a RTL language and I couldn't find a way to change the LTR default of Rationalwiki. By the way i don't know whether I'm using talk section right or not :)) @Bongolian @Christopher Rationalsepi (talk) 14:58, 23 January 2018 (UTC)

How to reply and sign[edit]

If replying to another user, rather than doing this, add {{ping|USERNAME}} to inform them of your response.

On talk pages, please sign your comments using four tildes (~~~~) or by clicking on the sign button: SigButt.png on the toolbar above the edit panel. You can also indent successive talk page comments using one more colon (:) for each line. Thank you. CowHouse (talk) 13:37, 23 January 2018 (UTC)